ИНТЕРВЬЮ

Румынский гладиатор

Несмотря на то, что все указывало на трансфер в“ Интер”, Вы все же, в итоге, оказались в Вечном городе...

Вы правы. Мой переход в римский клуб не был простым. Мой агент Джованни Бекали всего лишь за несколько дней до отлета из Амстердама уведомил меня о серьёзном намерении “волков”, но это ничего бы не изменило, не откажись “Интер” от оплаты моей трансферной неуйстойки. , “Рома” же, напротив, меня удивила. Ее представители продемонстрировали завидную оперативность: приземлившись в Амстердаме в полдень, они к пяти вечера заключили трансферное соглашение. В 10 я уже садился на борт самолёта в Италию.

Вы счастливы, что присоединились к “Роме”?

Почему я могу быть счастлив? “Рома” - одна из сильнейших команд в Серии А, что только способствовало моему переходу в престижнейшую лигу мира.

Но столичный коллектив закончил прошлый сезон только на восьмом месте...

Это правда, но я знаю, что это амбициозный клуб с великой историей.

Что сказал Вам Фабио Капелло при первой встрече?

Дон Фабио подчеркнул, что, по его мнению, мы ( я и Вальтер Самуэль) станем одним из сильнейших оборонных дуэтов в Серии А.

Год тому назад “Интер” был близок к подписанию контракта с Вами, почему переход не состоялся?

Это было моим личным решением. Я чувствовал, что мне необходим дополнительный международный опыт прежде, чем я покину “Аякс”.

Как Вам Лига Чемпионов прошлого года?

Она произвела на меня грандиозное впечатление. Интенсивность матчей и сила участвующих команд превысила самые смелые ожидания. Приходилось целиком концентрироваться на игре , ведь малейшее послабление сразу приводило к провалу. В Голландии все по другому: 4 действительно серьезных поединка и прогулка в остальных. Очень просто потерять концентрацию, когда вы выигрываете 4-0 или 4-1.

В Лиге Чемпионов Вы играли против трёх итальянских клубов. Каково впечатление от итальянского футбола?

Итальянский футбол полон борьбы и громадного напряжения. Кажется, что всё сводится к одному определяющему мгновению. Когда наша команда играла с “Интером” на “Сан-Сиро”, мы почти постоянно владели мячом, но у них появился полушанс и.... Мы проиграли 0-1.

Многие считают, что если бы “Аякс” прошел “Милан”, то он выиграл бы сам трофей.

В тот вечер голландский клуб отдал игре всё. Мы были лучше соперника на протяжении 90 минут, но провалили концовку поединка. Только против итальянских команд вы можете доминировать, но всё равно проиграть.

Это правда, что Лапорта хотел вас видеть в “Барселоне”?

Знаете, я тоже читаю газеты. Приятно осознавать себя частью его избирательной кампании. Но разве у “Барсы” нет миллионных долгов? И потом, не было никакой гарантии, что он станет президентом клуба. Помимо того, негативную роль сыграла неопределённость руководства каталонцев в отношении финансового положения, тренера, руководства и даже игроков.

Энди Ван дер Мейде так же прибыл в Италию из “Аякса”. Что Вы можете нам о нем поведать?

В Голландии у него все складывалось очень просто: стоило просто ускориться, пройти защитников и либо прострелить, либо забить. В Италии сложнее отвоевать пространство. Но в любом случае, игра Энди в Лиге Чемпионов доказала, что у него есть шансы преуспеть в “Интере”.

Помог ли Вам каким-либо образом тот факт, что Ваш предыдущий тренер Рональд Куман был великим защитником?

Однозначно, ведь именно Куман сделал меня капитаном “Аякса”. Доверив такую ответственность, он помог мне развиться как человеку и как игроку. С капитанской повязкой на руке я начал понимать, что такое футбол. Главное, оказывается, следовать определённой роли на поле и выполнять свои обязанности с концентрацией, подавая пример остальным. С тактической точки зрения он помог мне научиться бороться в защите и начинать контратаки.

Перевод РВ

Ностальгия (воспоминания Гуренко)

Помните свою реакцию на приглашение в "Рому"?

Диме Аленичеву, который там играл, об этом рассказали итальянские агенты. Он сообщил Юре Дроздову, а тот, в свою очередь, позвонил мне и огорошил: "Тебя продали в "Рому". Сказать, что я удивился, значит, не сказать ничего. Правда, начальство в "Локомотиве" на эту тему впервые заговорило лишь недели полторы спустя.

Почему?

Видимо, были какие-то причины. Руководство молчало, а я делал вид, что ни о чем не догадываюсь.

Пока тянулись томительные дни ожидания, не возникало у вас, часом, опасений: вдруг в последний момент что-то сорвется и, как в сказке, карета превратится в тыкву?

Нет. Больше волновало другое. Меня ждет суперклуб, у которого цель всегда - скудетто, и один из лучших тренеров мира. Представляю, думал я, какие там требования. Захлестывали эмоции, хотелось приехать в "Рому" и прыгнуть выше головы, доказать, что не зря на меня обратили внимание, сразу пробиться в основу. Сейчас понимаю: напрасно так себя накручивал. Нужно было оставаться самим собой и просто спокойно работать. Привыкать к стране, к итальянскому футболу. А уже со второго сезона, поварившись в этой каше, штурмовать основной состав. Сразу заиграть там почти невозможно.

Помнится, однажды вы пожаловались в интервью, что партнеры в "Роме" не слишком балуют вас передачами...

Было дело. Пять раз бежишь вперед, открываешься на фланге, а тебя в упор не замечают. Но это только Тотти касалось. От Эмерсона, скажем, в такой ситуации всегда мяч получал. Впрочем, на второй сезон уже и Тотти стал мне пасовать.

А сначала отчего жадничал? Не доверял?

Нет, у меня иная версия. Тотти с Кандела большие друзья. Меня же покупали как раз на позицию левого защитника. Кандела в "Интер" должен был уйти, однако что-то не сложилось. В итоге француз остался в "Роме". Я мог и на правом фланге обороны сыграть, но там конкурентом был другой чемпион мира - бразилец Кафу. Оба защитника находились в расцвете таланта и в каждом матче выглядели отменно. Вдобавок Кафу с Кандела удалось избежать и травм, и дисквалификации. Поэтому за полтора сезона в "Роме" я на поле появлялся эпизодически.

Тем не менее Капелло расставаться с вами не торопился?

Да. В "Кальяри", скажем, не отпустил. А когда в "Сарагосу" позвали, сказал: "Сергей, не спеши. Останься в "Роме" еще на полгода, и сам не захочешь уходить". Но у меня был один аргумент: "Больше не могу сидеть в запасе". Я же прежде всегда играл в основе. Уже в 15 дебютировал во второй союзной лиге в гродненском "Химике" (так раньше "Неман" назывался). В 21 стал капитаном команды, в сборной включили в состав уже после второго вызова, и долго я был там чуть ли не единственным футболистом, представлявшим белорусский чемпионат. И вдруг в 28, когда сил и здоровья навалом, тебя упекают на лавку. Пусть и в таком клубе, как "Рома".

И даже ежемесячно пополнявшийся банковский счет не скрашивал картину?

Если бы для меня на первом месте стояли деньги, наверное, я бы по сей день протирал штаны в "Роме", благо контракт был заключен на пять лет. Но я хотел играть! Не забывайте, я оставался футболистом сборной Белоруссии, ее капитаном. Я должен был приезжать и соответствовать. А в "Роме" это с каждым днем становилось все труднее. Тренировки ведь придуманы не ради тренировок, а ради игры.

Не считаете, что все-таки поспешили с уходом из "Ромы"?

Может быть, может быть... Если в первом сезоне я хотя бы постоянно попадал в заявку на матч, то в следующем - гораздо реже. Тогда существовал лимит на легионеров из стран, не входящих в ЕС: пять в протоколе, три на поле. А в "Роме" нас стало восемь - с покупкой аргентинцев Самуэля и Батистуты, японца Накаты. Перспектив для себя я не видел. Кто же знал, что через год все ограничения снимут... Хотя ни о чем не жалею. С "Сарагосой" выиграл Кубок Испании, с "Пармой" - Кубок Италии. Причем оба раза играл в финале.

А с "Ромой" могли бы чемпионом стать.

Во-первых, я бы не чувствовал, что это МОЕ чемпионство. А во-вторых - официально, как выяснилось, я и считаюсь чемпионом Италии. Там во всех справочниках и досье это указывают. Я ведь половину того сезона в "Роме" провел.

У нас в свое время подсчитывали: "наиграл" на медаль, "не наиграл"...

В Италии по-другому. Там чемпионами считаются все 20-25 футболистов, которые находятся в обойме клуба. И не имеет значения, провел ли ты все первенство от звонка до звонка или лишь однажды в заявку на матч попал. Раз был в клубе - значит, тебе вручают позолоченный мяч с гравировкой. Медали там чемпионам не положены. Кстати, и премии по итогам сезона все получают одинаковые - что звезды вроде Тотти с Батистутой, что запасной вратарь. Потому что в Италии в отличие от России нет деления на первый или второй состав. Там все - одна команда.

А как вам итальянские звезды за пределами поля?

Чем выше уровень клуба, тем лучше и культурнее взаимоотношения между игроками. Вот купила "Рома" Батистуту. Так он к каждому игроку - от Тотти до дублера - первым подошел, пожал руку и представился: "Здравствуйте, я Габриэль Батистута..." Звездных замашек ни у кого не заметил. Про того же Тотти разное говорят, но, по-моему, Франческо хороший парень. Когда "Рома" окончательно застолбила за собой в серии А первое место, я получил факс, где было написано от руки: "Сергей, не забывай, что ты такой же чемпион, как и мы. Удачи тебе в новой команде. И ни пуха ни пера". Внизу стояла подпись - Франческо Тотти. Аналогичное послание он прислал и другим ребятам, ушедшим по ходу сезона из "Ромы", - Мангоне, Накате.

Для игроков "Ромы" вы быстро стали своим парнем?

Через пару месяцев со дня приезда я отколол на тренировке шутку, после которой отношение ко мне резко потеплело. А было так. Мы отрабатывали удары по воротам. В "Роме" принято, что, если от голкипера отскочил мяч, его надо добить в ворота. Кто-то пробил, вратарь среагировал, и мяч отлетел к Кандела. Удар - опять во вратаря. Мяч снова оказался у француза. Только он приготовился пробить, как я внезапно выскочил у него из-за спины, отнял мяч и очутился прямо напротив ворот. "Бей!" - закричали мне. Но вместо этого я развернулся и что есть силы вынес мяч в аут - он чуть ли не через забор перелетел. На поле повисла гробовая тишина. Никто не мог понять, для чего я это сделал. А я обернулся и произнес одну из немногих итальянских фраз, которой успел овладеть: "Соно дифенсоно". То есть: "Я ж защитник, чего вы от меня хотели?" И тут вся команда легла от смеха.

А с кем-то из звезд успели подружиться?

С бразильцами - Кафу, Алдаиром, Загу. Как-то вместе встречали Новый год - еще был Аленичев, Дроздов из Москвы прилетел. Собрались с семьями в ресторанчике. Славно отдохнули. Удивило, что тосты у них говорить не принято. Просто бокал поднимут, скажут: "Салют" - и выпивают. А в остальном бразильцы чем-то похожи на нас. Они более открытые и веселые, чем, к примеру, их соседи аргентинцы.

Правда, что Капелло относился к вам с большой теплотой?

Да, летом случайно встретились в Риме. Сидел в ресторане, а туда как раз Капелло со вторым тренером "Ромы" заглянул. Поздоровались, помощнику пожал руку, протянул ее и Капелло, а он сразу расплылся в улыбке, заключил меня в объятия, похлопал по плечу. Расспрашивал о планах, о жене, о детях. Не скрою, был очень тронут.

А что Капелло за человек? С виду - суровый, мрачный тип.

Нет, он и посмеяться любит, и пошутить. Безусловно, Капелло - жесткий тренер, дистанцию держит. Но в то же время вполне доступен в общении. По крайней мере игроки его не боялись. А еще он великолепный психолог. В этом, думаю, и кроется секрет его успеха. Мне врезался в память один случай. Уступили на выезде "Интеру" - 0:2. Через день во всех газетах написали, что вечером после поражения несколько игроков "Ромы" отправились на дискотеку. А Капелло был на записи какой-то телепередачи, и ему задали вопрос на эту тему. "Ну и что? - пожал плечами наш тренер. - Не вижу здесь никакого криминала. Я вообще сам сказал ребятам: "Поезжайте на дискотеку, отдохните, развейтесь".

Он действительно им так сказал?

Конечно, нет. Но принял удар на себя. А другой бы на его месте начал говорить: "Ну что вы! Я не разрешал! Игроки должны были дома сидеть, переживать неудачу..."

А в чем главная разница между нашими и итальянскими тренерами?

У нас до сих пор игроков любят контролировать. Ни в Италии, ни в Испании этого нет. И матом на футболистов там никто не орет. Да, голос повысить могут, но оскорблений не допускают.

Александр КРУЖКОВ, "СПОРТ-ЭКСПРЕСС"